Uma página de diário manchada, escrita em letra cursiva.
Os outros homens também sentiram. Mas talvez esgotados de nossos esforços, nós, como se posássemos para um retrato em família, permanecemos completamente imóveis — não podíamos nos mover. Para nossa vergonha, foi Talbot quem nos fez virar as cabeças....
Strigoi Página Uma página de diário manchada, escrita em letra cursiva. - no New World Guide baza danych of Lore
Os outros homens também sentiram. Mas talvez esgotados de nossos esforços, nós, como se posássemos para um retrato em família, permanecemos completamente imóveis — não podíamos nos mover. Para nossa vergonha, foi Talbot quem nos fez virar as cabeças. Ele começou um uivo agudo que arrepiou até os pelos da minha nuca. Foi um som que ele nunca havia emitido antes. Assim descongelados, nos voltamos como marionetes a um penhasco rochoso que se projetava sobre a areia. Era dia, segundo nosso juízo limitado, embora a escuridão seja constante nesta ilha. Nuvens pesadas agarram-se aos seus dentes brancos como osso tal qual um manto fúnebre. Foi assim que, apesar da visão aguçada de nós que domamos o mar, não conseguimos distinguir o rosto do vigia no baluarte acima, exceto que usava algum tipo de capuz, caso contrário sua cabeça estaria em um ângulo impossível. Teria o medo feito nossos olhos percorrerem sua forma, incapazes de realmente percebê-la? Se assim for, terá sido inédito para mim, que nunca havia nutrido tal emoção vil. Sempre prezei pela minha capacidade de manter distanciamento, para tomar as melhores e mais corretas decisões com julgamento preciso e no momento certo. Não são meras habilidades enraizadas por anos de educação e treinamento, mas, como já expliquei inúmeras vezes a Edward, tratam-se de um instinto superior desenvolvido ao longo de gerações de nossa nobre linhagem, semelhante aos atributos do rastreador sagaz que acabara de provar ser melhor que todos nós. Durante toda a minha vida neguei espaço ao medo, mas agora ele veio pousar firmemente entre meus ombros, e com o prazer de uma pessoa amada há muito tempo distante, invadiu meu corpo com uma avidez violenta, usando seus dedos gélidos e esqueléticos.
Nosso observador encapuzado permaneceu imóvel durante vários suspiros congelados, até que minha natureza mais nobre finalmente me impeliu à ação. Ou talvez tenha sido apenas a crescente empolgação e alívio por avistar outro ser vivo nesta ilha deserta. Eu gritei, mas, em resposta, o observador apenas apontou para o interior com o braço inteiro, como se fosse a agulha de uma bússola, depois virou-se e desapareceu na densa vegetação para além da borda do penhasco.
Foi então que ouvi claramente pela primeira vez o que o Cozinheiro Petru vinha murmurando para si mesmo desde o momento em que acordou ao meu lado nestas praias lúgubres. Não era, como eu havia presumido antes, uma oração de sua terra natal perto do Mar Negro. Foi uma única palavra- "Strigoi."
