Sobre Pregos de Ferro
Fizemos tudo direitinho, exatamente como o velho skald nos disse. O cadáver indisciplinado foi levado em um robusto caixão de carvalho, selado com pregos de ferro retirados de um escudo ensanguentado em batalha. Então martelei mais três pregos no pé ...
O Malleus Mortuis: Martelo dos Mortos Página Sobre Pregos de Ferro - no New World Guide baza danych of Lore
Fizemos tudo direitinho, exatamente como o velho skald nos disse. O cadáver indisciplinado foi levado em um robusto caixão de carvalho, selado com pregos de ferro retirados de um escudo ensanguentado em batalha. Então martelei mais três pregos no pé do caixão. Enquanto martelava com a mão esquerda, uma tarefa nada fácil, repetia estas palavras:
Reino Abençoado e Hóstia Abençoada,
Preguem o draugr no poste.
Três vezes eu golpeio com o cajado sagrado,
Uma vez para Wod, uma vez para Thor e uma vez para Lok.
Não funcionou. A coisa saiu do caixão como um filhote de lobo faminto, abrindo um caminho para fora do útero a dentadas.
Pensando bem, talvez o caixão deveria ser feito de teixo. De qualquer forma, fizemos quase exatamente como o skald nos disse.