O Chamado do Retorno
Imhotep, o Grande, o Sábio, o Misericordioso, que uma vez aconselhou os deuses do Nilo, declara-se Faraó sobre as terras de Areias de Enxofre e seus povos. Dos sumos sacerdotes dos grandes templos aos servos mais humildes das pedreiras, ordeno-te que...
Decreto do Faraó vol. I Página O Chamado do Retorno - no New World Guide baza danych of Lore
Imhotep, o Grande, o Sábio, o Misericordioso, que uma vez aconselhou os deuses do Nilo, declara-se Faraó sobre as terras de Areias de Enxofre e seus povos. Dos sumos sacerdotes dos grandes templos aos servos mais humildes das pedreiras, ordeno-te que te alegres, pois tua pátria foi restaurada!
Que se saiba que Imhotep, seu senhor magnânimo, no alvorecer do primeiro dia da estação das chuvas, pegou sua maça e derrubou o último dos Corrompidos. Conforme os rituais exigiam, os restos mortais desse inimigo derrotado foram levados em procissão para todos os grandes bairros da cidade, para que todos pudessem testemunhar o triunfo final de nosso mestre.
De acordo com as leis de nossos ancestrais, o Faraó agora declara um ano de celebração de seu governo. Ele ordena que todos os filhos e filhas do Nilo retornem à grande cidade, para festejar ao lado dele e restaurar a glória de seu direito de primogenitura. Os enviados levarão a notícia a todos os cantos do deserto, proclamando a todos sua vastidão
Alegrem-se, filhos do Egito, filhos da eternidade, filhos dos deuses, pois seu longo exílio terminou! A casa de seus ancestrais está restaurada. Assim proclama Imhotep, primeiro e único Faraó do Reino Eterno, e assim está escrito. Que seu reinado seja interminável.